在日企工作環(huán)境中，超過78%的跨文化交流需要通過書面形式完成。本課程聚焦商務郵件、企劃書、會議紀要等7大類高頻文書類型，采用中日教師聯合研發(fā)的"情景-糾錯-重構"三維教學法，幫助學員在12周內系統(tǒng)掌握日企文書寫作規(guī)范。
課程采用"中日教師雙軌指導"模式，中國教師側重語法修正與表達優(yōu)化，日籍教師負責語境適配與文化解讀。每份作業(yè)均獲得雙重視角批注，學員可清晰對比母語者與學習者的思維差異。
| 教學階段 | 中方教師側重 | 日方教師側重 |
|---|---|---|
| 基礎構建期 | 語法結構修正 | 敬語體系解析 |
| 實戰(zhàn)應用期 | 表達方式優(yōu)化 | 商務語境適配 |
商務文書寫作專家
10年日企培訓經驗
東京商科大學客座教授
跨文化溝通研究者
JLPT寫作考官
教材研發(fā)主任
