上海留園文化

400-688-0112

滬上優(yōu)質(zhì)雙語書單：小學(xué)階段分級閱讀指南

來源：上海留園文化時(shí)間：05-12

基于認(rèn)知發(fā)展規(guī)律設(shè)計(jì)的分級書目，在語言啟蒙階段特別配置《留園雙語詩詞系列精選》，通過押韻句式培養(yǎng)語感。隨著年級遞增，逐步加入《中華上下五千年》等宏觀歷史視角作品，同步匹配英美原版分級讀物實(shí)現(xiàn)思維同步拓展。

年級	中文核心書目	英文拓展書目
一年級	《留園雙語詩詞系列精選》	Dana Meachan Rau系列啟蒙讀物、Jane E Gerver生活故事集
二年級	《中華上下五千年》簡編版	Willo Davis Roberts兒童小說、Matthew McElligott幻想文學(xué)
三年級	《十萬個(gè)為什么》《漢字的故事》	Holly Black奇幻系列、Natalie Babbitt經(jīng)典作品
四年級	《成語故事365》注解版	Ingrid Law成長小說、Sally Walker歷史紀(jì)實(shí)
五年級	現(xiàn)當(dāng)代散文精選集	Judy Blume校園文學(xué)、Mike Lupica運(yùn)動(dòng)題材小說
六年級	《唐詩三百首》精講版	古代文明系列學(xué)術(shù)讀本

? 文化平衡：中文側(cè)重傳統(tǒng)經(jīng)典傳承，英文側(cè)重思維模式拓展

? 難度梯度：Lexile指數(shù)從200L逐步提升至1100L區(qū)間

? 興趣培養(yǎng)：各年級配置30%自選書目空間

每周設(shè)置專題讀書會，采用雙師導(dǎo)讀模式。中文教師側(cè)重文本精讀與鑒賞，外籍教師負(fù)責(zé)開展跨文化對比討論。每月讀書報(bào)告中，要求學(xué)生對中英文書目進(jìn)行主題關(guān)聯(lián)分析。